En marcha de 2007, las comunicaciones de Sorenson anunciaron el lanzamiento de un nuevo servicio video del intermediacion en el cual los intérpretes americanos de la Lengua de Signo de America (ASL) son fluidos y profesionalmente clasificados hablado en español . Sorenson nombrado VRS Español, los intérpretes trilingües de las características de servicio de 24 horas/7 dias fluidos en ASL, inglés, y español, el permitir sordo e individuos de la duro-de-audiencia para conducir el relais video libre llama a la gente de habla en español de la audiencia donde quiera en EE.UU. o sus territorios. La interpretación de ASL es parte del servicio, pero la interpretación española de la lengua de la muestra no es. Al poner una llamada con el nuevo servicio, un usuario sordo o de la duro-de-audiencia ve a intérprete de ASL en una TV defender y se comunica en lengua de la muestra con él o ella. El intérprete trilingüe entra en contacto con a usuario de habla hispana de la audiencia vía un teléfono estándar y retransmite la conversación entre los dos partidos, interpretando mensajes en ASL del individual sordo y retransmitiéndolo en español hablado al individuo de habla hispana de la audiencia y viceversa. Asegurar interpretar servicios sea los intérpretes españoles de las comunicaciones de Sorenson orales y las habilidades de la aptitud de la lengua son determinadas por Berlitz Languages, Inc., una de las compañías de la educación de la lengua del primero ministro del mundo. "la misión de las comunicaciones de Sorenson es proporcionar una gama completa de los servicios video de calidad superior del relais para el sordo y comunidad de la duro-de-audiencia," dijo Chris Wakeland, vice presidente de interpretar para las comunicaciones de Sorenson. "nuestros intérpretes españoles experimentan la prueba rigurosa a estar segura que las necesidades de la traducción de nuestros clientes serán servidas bien al usar la lengua español hablada del segundo en los E.E.U.U..
Familia de Carmen de Ecuador han ganado independencia en su videophone que llamaban con Sorenson VRS .
Mira plusar video:
Otros de videos:
No hay comentarios:
Publicar un comentario