27 sept 2009

12.¿Porque cambia aplausos para Sordos?



Publicado por VideoSigno

2 comentarios:

VideoSigno dijo...

The ancient Romans had "a set ritual of applause for public performances, expressing degrees of approval: snapping the finger and thumb, clapping with the flat or hollow palm, waving the flap of the toga, for which last the emperor Aurelian substituted a handkerchief (orarium), distributed to all Roman citizens".1 This last item is the earliest record of what is now called the "Chautauqua salute", which consists of waving a handkerchief in the air. However, note that this applause was used by all Romans, not just by or for the deaf.

The waving of handkerchiefs was apparently independently reinvented at several times in several places. It is said that the thunderous applause that came at the end of the 1824 premiere of late-deafened Ludwig van Beethoven's Ninth Symphony not only included a handclapping ovation, but the audience also "stood, they clapped, they stamped their feet, they waved their handkerchiefs".2 There is also a mid-19th century record that an audience waved its handkerchiefs for the late-deafened Czech musical composer Bedrich Smetana

27 de septiembre de 2009, 17:27
VideoSigno dijo...

Los antiguos romanos habían "un conjunto ritual de aplausos por interpretaciones o ejecuciones públicas, expresando grados de aprobación: ajustar el dedo y el pulgar, aplausos con la palma plana o hueca, ondeando la tapa de la toga, cuya última el emperador Aureliano sustituye un pañuelo (orarium), distribuido a todos los ciudadanos romanos". 1 Este último elemento es el registro lo antes posible de lo que ahora se llama el "saludo Chautauqua", que consiste en ondeando un pañuelo en el aire. Sin embargo, tenga en cuenta que este aplausos fue utilizada por todos los romanos, no sólo por o para los sordos.

El ondeando de pañuelos fue aparentemente independientemente reinventado en varias veces en varios lugares. Se dice que los aplausos de interpretaciones que acompaña al final del estreno de la Novena Sinfonía de la de tarde-ensordecidos Ludwig van Beethoven 1824 incluyeron no sólo una ovación de handclapping, pero la audiencia también "estado actual, aplaudieron, marca sus pies, agita sus pañuelos". 2 También hay un registro de mediados del siglo XIX que una audiencia agita sus pañuelos para el tarde-ensordecidos checo musical compositor Bedrich Smetana.

27 de septiembre de 2009, 17:29

Publicar un comentario